Política de privacidade

Última atualização: 30 de outubro de 2026

Esta é uma tradução. Se houver diferenças, vale a versão em inglês.

O PS Trophy Tracker ("o app", "nós") é um app e um site gratuitos e independentes para caçadores de troféus de PlayStation, feitos por um desenvolvedor particular. Ele não é afiliado, endossado nem patrocinado pela Sony Interactive Entertainment. Esta política explica, em palavras simples, quais dados o app Android, o app web e o site pstrophytracker.com usam, por quê, onde ficam guardados, por quanto tempo e como você mantém o controle. Ela cobre todas as partes do serviço.

Em resumo

• Nunca pedimos, vemos ou guardamos sua senha da PlayStation. Você conecta sua PSN ID colocando um código curto no seu "Sobre mim" da PlayStation por um momento.
• Só lemos o que seu perfil da PlayStation mostra publicamente: seus troféus, jogos e nível de troféus.
• Sua conta e seus dados ficam no nosso próprio servidor na Alemanha (União Europeia).
• Sem anúncios, sem serviços de análise, sem rastreamento entre apps ou sites e sem cookies no nosso site.
• Não vendemos, alugamos nem trocamos seus dados.
• Você pode dar uma olhada sem conta, deixar seu perfil privado, ocultar jogos específicos e excluir sua conta no app a qualquer momento.

Quem é o responsável

O controlador dos dados é Mustafa Tekgül, desenvolvedor do PS Trophy Tracker, com sede na Turquia. Para qualquer assunto sobre seus dados, escreva para trackerpstrophy@gmail.com. Respondemos em até 30 dias.

Usar o app sem conta

No modo visitante ("Dar uma olhada sem conta") você pode buscar jogos e ler listas de troféus, guias, vídeos e notícias. Não guardamos nada sobre você. Para proteger o serviço, o servidor conta quantas solicitações vêm do seu endereço de internet por no máximo uma hora (por exemplo, uma busca de guia ou o carregamento de uma lista de troféus que ainda não está salva); essas contagens ficam só na memória do servidor e nunca são gravadas no banco de dados.

O que guardamos quando você tem uma conta

• Sua conta: seu e-mail e sua senha. A senha é guardada apenas como um valor embaralhado de mão única (bcrypt); ninguém, nem nós, consegue lê-la. Seu login em cada aparelho é uma chave aleatória da qual guardamos só uma cópia embaralhada; ele termina quando você sai, exclui sua conta ou não usa o app por 90 dias.
• Sua conexão com a PlayStation: a PSN ID que você conecta, o número da conta PlayStation dela e o link da sua foto de perfil da PSN. Para confirmar que a PSN ID é sua, lemos seu "Sobre mim" uma vez durante a conexão.
• Seus dados públicos de troféus: seus jogos, troféus, datas de conquista, progresso e nível de troféus, lidos da PlayStation quando você conecta, quando atualiza e em uma atualização regular em segundo plano para manter seu perfil em dia. Só conseguimos ler o que seu perfil da PlayStation já mostra publicamente.
• O que você cria: suas configurações (idiomas, notificações, aparência, privacidade), suas listas (favoritos, backlog, lista de desejos, troféus a conquistar) e as notas privadas nelas, jogos ocultos, dicas da comunidade, tags da comunidade e votos, avisos de troféus impossíveis de conquistar, jogadores bloqueados e o feedback que você nos envia.
• Notificações: se você permitir, o endereço de notificações do seu celular, o idioma do app e a diferença de horário do seu celular em relação ao UTC, para que as mensagens cheguem no seu idioma em um horário razoável e respeitem seu horário de silêncio. Guardamos um registro curto das notificações enviadas para você nunca receber a mesma duas vezes.
• Feedback: a mensagem que você escreve e o sistema do seu celular e a versão dele (no navegador: o navegador e o sistema), para nos ajudar a encontrar erros. Ele é salvo no nosso banco de dados e enviado para nós por e-mail com sua PSN ID e o e-mail da sua conta, para podermos responder.
• Ajuda com a conta: quando você pede um link para redefinir a senha, guardamos uma cópia embaralhada do link (funciona uma vez, por 1 hora). Quando você usa "Esqueceu seu e-mail?", guardamos a PSN ID que você digitou, o código que demos e seu endereço de internet, para verificar o código na PlayStation e evitar abusos; depois você vê só uma versão escondida do seu e-mail (como t*****f@gmail.com).
• Premium: se um administrador der Premium à sua conta, guardamos isso e a data de término. O Premium ainda não é vendido; não há pagamentos no app.
• Regras e segurança: se uma conta for banida por descumprir os termos de uso, guardamos a PSN ID em uma lista de banimentos, o motivo e qualquer recurso que o jogador enviar, junto com nossa resposta.

O que outros jogadores podem ver

• Se seu perfil for público (o padrão), jogadores logados podem ver sua PSN ID, foto de perfil, nível e contagem de troféus, seus jogos e troféus e seus jogos favoritos, e comparar os troféus deles com os seus. Seu e-mail nunca é mostrado.
• Nas Configurações você pode deixar seu perfil privado, manter seus troféus privados (os outros então veem só sua PSN ID, foto, nível e contagens) ou ocultar jogos específicos.
• As dicas e tags da comunidade que você publica são mostradas a outros jogadores, sem seu e-mail. Suas notas, backlog, lista de desejos e troféus a conquistar são sempre privados.
• Visitantes e o site público nunca mostram nada sobre os jogadores.

No seu celular e no seu navegador

• O app guarda seu login no celular para você continuar conectado, lembra seu último e-mail na tela de login e seu tema de cores, e guarda uma cópia criptografada de dados não críticos (listas de troféus, seus próprios jogos) para abrir mais rápido e enviar menos solicitações à PlayStation. A chave dela fica no armazenamento seguro do Android. Tudo pode ser reconstruído a partir do nosso servidor e é apagado quando você sai.
• O app procura atualizações ao abrir e as baixa do serviço de atualizações da Expo; essa solicitação contém a versão do app, mas nenhum dado da sua conta.
• O site guarda uma única anotação no seu navegador ("um idioma foi escolhido") para não trocar seu idioma de novo. Ele não usa cookies. O app web guarda seu login no navegador do mesmo jeito que o app do celular.

O site público

Qualquer pessoa pode ler as páginas de jogos, troféus, platinas, desligamento de servidores e notícias do pstrophytracker.com. Elas mostram só dados públicos dos jogos (listas de troféus, raridade, links de guias, manchetes de notícias com links para os sites), nunca nada sobre os jogadores. Não usamos análise e não guardamos registros de visitas. Para proteger o servidor contra sobrecarga, ele conta por alguns minutos as solicitações por endereço de internet na memória; isso não é guardado.

Quem mais participa

Compartilhamos só o que cada serviço precisa para fazer seu trabalho, nunca para mostrar anúncios a você:

• Contabo GmbH (Alemanha, UE): o servidor onde rodam nosso banco de dados, nosso backend e nosso site.
• Sony Interactive Entertainment / PlayStation Network: com nossas próprias contas, lemos dela os dados públicos de troféus e a verificação do "Sobre mim". As imagens de jogos, troféus e perfis são carregadas direto dos servidores de imagens da PlayStation, que veem seu endereço de internet como qualquer site.
• Expo (650 Industries, EUA) e Google Firebase Cloud Messaging: entregam as notificações (seu endereço de notificações e o texto da mensagem) e as atualizações do app.
• Resend (EUA): envia os e-mails que precisamos mandar a você (redefinição de senha, confirmação de um novo e-mail) e nos entrega seu feedback.
• DeepL (Alemanha) e Microsoft Azure Translator: traduzem dicas da comunidade e textos de troféus para outros idiomas. Só esse texto é enviado, nunca os dados da sua conta.
• YouTube (Google): os vídeos de troféus tocam no player oficial do YouTube, sob a política de privacidade do Google. Buscamos os vídeos certos com a YouTube Data API usando só nomes de jogos e troféus.
• Cloudflare: o serviço de nomes de domínio do pstrophytracker.com e a página de administração protegida.
• Sites de guias e notícias (por exemplo PowerPyx, PS4Trophies e os sites indicados em cada manchete) abrem no seu navegador, sob as políticas deles. Nosso servidor só procura o endereço de um guia correspondente; ele não envia nada sobre você.

Por que podemos usar esses dados (UE e Reino Unido)

• Para prestar o serviço que você pediu (contrato): sua conta, conexão com a PlayStation, dados de troféus, listas, configurações, ajuda com a conta e os recursos que você usa.
• Interesse legítimo: manter o serviço seguro e funcionando (limites de solicitações, banimentos e recursos, backups, correção de erros com os dados do feedback) e enviar menos solicitações à PlayStation.
• Seu consentimento: notificações (o Android pergunta a você e cada tipo pode ser desligado nas Configurações) e tudo o que você escolher publicar. Você pode retirar o consentimento a qualquer momento.

Por quanto tempo guardamos os dados

• Dados da conta e tudo o que você criou: até você excluir sua conta.
• Logins: até você sair, ou 90 dias sem uso.
• Links de redefinição de senha e registros de "Esqueceu seu e-mail?": apagados após 90 dias.
• Registros de notificações: 7 dias (limites diários) e 60 dias (para não repetir).
• Manchetes de notícias: 30 dias.
• Backups do banco de dados: 14 dias, depois apagados automaticamente.
• Entradas na lista de banimentos: enquanto o banimento valer.

Seus direitos

Você pode pedir uma cópia dos seus dados, pedir que os corrijamos, excluamos ou restrinjamos, ou se opor a como os usamos, escrevendo para trackerpstrophy@gmail.com. Se você mora na UE ou no Reino Unido, também pode reclamar à sua autoridade de proteção de dados. Se você mora na Turquia, tem os direitos da Lei de Proteção de Dados Pessoais (KVKK, Lei nº 6698) e também pode reclamar à Autoridade de Proteção de Dados Pessoais (KVKK).

Excluir sua conta

No app: Meu perfil → Configurações → Conta → Excluir minha conta. Sua conta e tudo ligado a ela é excluído do nosso banco de dados na hora, e você sai de todos os aparelhos. As cópias nos nossos backups somem em até 14 dias. Se você não tem mais o app ou não consegue entrar, veja como excluir sua conta.

A exclusão não mexe na sua conta nem nos seus troféus da PlayStation; eles pertencem à Sony e nós só os lemos. Se a conta foi banida, a entrada na lista de banimentos continua, para que um banimento não possa ser desfeito excluindo a conta e se cadastrando de novo.

Segurança

Todas as conexões usam HTTPS. Senhas, chaves de login e links de redefinição são guardados só de forma embaralhada. O banco de dados só pode ser acessado de dentro do nosso servidor, e o acesso de administração exige uma senha, um segundo código de um app autenticador e o controle de acesso do Cloudflare. Nenhum sistema é perfeitamente seguro, mas protegemos seus dados com cuidado e avisaremos os jogadores afetados se algo der errado.

Dados fora da UE

Nosso servidor fica na União Europeia. Alguns dos serviços acima (Expo, Google, Resend, Microsoft, Cloudflare) podem tratar a pequena quantidade de dados de que precisam nos EUA ou em outros países, com suas próprias garantias, como as cláusulas contratuais padrão da Comissão Europeia.

Crianças

O app não é destinado a crianças menores de 13 anos e, nos países em que é exigida uma idade maior para consentir com o uso de dados, crianças abaixo dessa idade precisam da permissão de um responsável. Se você acha que uma criança nos deu dados, fale com a gente e nós os excluiremos.

Se um dia adicionarmos anúncios

O app e o site não mostram anúncios hoje. Se um dia adicionarmos anúncios, primeiro atualizaremos esta política e, na UE, no Reino Unido e na Suíça, pediremos seu consentimento antes que qualquer anúncio seja carregado.

Mudanças

Se esta política mudar, a nova versão é publicada nesta página com uma nova data. Mudanças importantes também podem ser avisadas no app.